Übersetzungshilfe für Strickbegriffe

ich habe mich nun 2 Tage lang immer wieder hingesetzt und getippselt ;-)

schon lange (wie warscheinlich viele von euch)  führe ich eine Liste mit Strickbegriffen in verschiedenen Sprachen :mrgreen:  alles was mir über den Weg lief habe ich aufgeschrieben, natürlich von Hand ;-)

Nun  habe ich alles auseinander genommen und  in eine PDF Datei gepackt denn ich denke es gibt immer wieder jemand der froh ist darüber ;-)

wenn ihr Fehler findet oder wenn ihr weitere Begriffe wisst,dann bin ich froh über eine :arrow: Mail damit ich die Liste erweitern kann ;-)

ich habe die Liste in den Sprachen Deutsch, English, Francais, Italiano, Dansk und Norwegisch angelegt..... Deutsch zuerst und nach ABC geordnet ;-)

Wenn jeamand eine der anderen Sprachen braucht im ABC, kann ich gerne die Datei abändern und sie per Mail senden.

im PDF Format zum Ausdrucken

Abwaschlappen oder auch Spüli genannt

Ich stricke schon seit ein paar Jahren Abwaschlappen als kleines Mitbringsel ;-)

zuerst habe ich sie aus rauer Baumwolle gestrickt danach einfach mit normaler farbiger Baumwolle (es macht ein wenig mehr her als Geschenk).

Jetzt wollte ich endlich die Craft von SWTC ausprobieren ;-) nur was stricke ich einfach so mal kurz zwischendurch? die Zeit ist ja im Moment eher rar bei mir ;-)  Na klar ein Mitbringsel :mrgreen:

Ich habe mit Knitpicks in Grösse 3.5  gestrickt und die Craft Martha 771 und Todd 767 verwendet.



und draus wurden zwei :mrgreen:



Sie sind super leicht und vorallem schnell gestrickt, die Anleitung habe ich im PDf Format geschrieben und sie ist vorallem für Strickanfänger gedacht.

 

Anleitung für Abwaschlappen auch Spüli genannt

 Speziell für Anfänger. 

  Zur Anleitung, im PDF Format zum ausdrucken

viel Spass beim nachstricken, bei Fragen helfe ich gerne weiter.

ein schönes Wochenende

Es ist  Heute der 1. August und es regnet ;-) wäre ja der ideale Moment um die Patchworkseite zu studieren und es zu versuchen  :mrgreen:

der Link von Liane  den hab ich euch grad zur Hand, auf stricken, dann Patchworkstricken und dann  einfach runterscrollen und wenn  steht

************So, und nun wird es endlich "ernst" ! Hier kommen die KURSE ! ******

 

dann seit ihr Richtig ;-)

Einfach auf die Bilder klicken ;-)

 

Ich wollte euch allen ein schönes Wochenende wünschen, geniesst die Zeit.

Ich verabschiede mich mit einem süssen Bild von euch ;-)

Patchworkstricken

Heute freut es mich ganz besonders hier etwas zu schreiben :lol:

ich hatte ein sehr nettes Gespräch per Mail mit einer lieben Kundin von mir ;-) und es stellte sich heraus das Damaris Keller das Patchworkstricken beherrscht 8-) und eine eigene HP hat ;-)

das ist etwas dass mich persönlich sehr fasziniert ;-) und ich möchte es irgendwann lernen.

Zum Patworstricken hat mir Damaris liebenswürdigerweise einen Artikel verfasst den ich euch hier vorstellen darf.

*********************************************************************************

 

Artikel über’s Patchworkstricken in Kürze

 

 

Patchworkstricken; das Neue Stricken

 

Neues Stricken heisst im Grunde nicht’s anderes als neues Denken:

Zitat Herr Horst Schulz.

 

Er ist der eigentliche Erfinder des Patchworkstrickens.

Eigentlich zufällig hat er sich in Anlehnung des Patchworknähens mit der Problematik des Mehrfarbenstrickens (Knäuelgewirr) auseinander gesetzt und die Technik des Patchworkstrickens erfunden. In vielen Workshops, auf der ganzen Welt, hat er sein Wissen vermittelt. Aus vielen einzelnen Teilen entsteht ein ganzes, wobei jedes einzelne Teil direkt an das vorhergehende angestrickt wird und auch gleich die Fäden während des Strickens verstätet werden. So sind der Farbenvielfalt eigentlich keine Grenzen gesetzt und man kann die eigene Kreativität so richtig ausleben.

 

Streifen, Quadrate, Kreise, Dreiecke oder Sechsecke, wenn man die Patchworkstrick-Technik kennt, alles kein Problem.

 

Leider sind bereits beide Bücher, die Horst Schulz herausgegeben hat, schon längere Zeit vergriffen. Manchmal findet man sie noch in Brockenhäusern, bei Ricardo oder ebay.

 ***************************************************************************************

2 Bilder hat mir Damaris auch zur Verfügung gestellt ;-)

 

Wenn jemand von euch intresse hat, ich hab speziell für Damaris Seite einen Link gesetzt, schaut auf ihrer HP vorbei, es lohnt sich ;-)

Wenn ihr Fragen zum Patchworkstricken habt, Damaris hilft euch gerne weiter :D 

Herzlichen Dank

Lieben Dank für eure Kommentare, ich wollte euch schon lange einmal sagen, benutzt die Funktion Kommentar schreiben auch ;-) auch wenn ihr Fragen zum Shop habt, ich sehe mir jeden Kommentar an und werde mich natürlich bei Fragen auch melden ;-)



Lieben Dank dafür, dass ihr mir versucht zu helfen, ich finde das ist etwas ganz ganz tolles, wenn eine Frage auftaucht für Anleitungen etc. weiss ich ich darf es hier hinschreiben und ihr lest es und helft mir wenn ihr könnt.

Dafür sage ich euch Heute Danke schön an alle.